今天我们讨论一下学习日语到底可以找什么工作,你现在在职吗?
想必学日语的朋友们一般都会被问到相类似的问题。
一.日企:
日资企业在东南沿海城市,诸如大连、烟台、鍋苏州、无锡等都有分布,今后在中国的发展潜力很大,很同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
但是,日本公司的工作风格与国内、欧美都有差别。日本公司的老板工作讲拼搏,加班加到十一二点是常有的事,也要求员工同样勤奋,有奉献精神,绝不可所计较;日资公司喜欢把工作的目标、进程订得细致清楚然后一丝不苟地按部就班完成, 不喜欢任何人标新异;凡事向上司汇报,问准可行动。
二.日语+IT:
日本的IT业发展速度之快是有共睹的,因此“日语+计算机”的复合型人才将十分走俏。近几年美国通用(GE) 公司、美国戴尔集团的亚洲分部纷纷把原来在日本的业务拿到中国大陆来做,他们对既通日语又懂计算机的人才的需求量很大。
如果你对计算机感兴趣,可以参加微软的一些计算机认证考试,然后向IT业发起进攻;同理,如果你对法律感兴趣可以参全国司法考试,然后竞聘翻译兼法律顾问等职;如果你对计学感兴趣,可以考ACCA (国注册会计师)等会计师考试,然后去胜任翻译兼财务总监等职。总之,你在学好日语的同时,养好自己的兴趣,诤取有一定的造诣, 这样会使你的就业前景更加光明。
三.日语翻译
日语翻译的工作多种多样。主要还是要看被分配到什么公司,哪个部门。在不同的部门,翻译要做的工作也不尽相同。一般来说,如下工作内容:
1、口译: a\会议翻译(将中日双方人员的发言内容翻译出来,以便使与会均能明白各自的发言内容)。b\现场翻译 (各种现场工作内容的翻译)。
2、笔译(各种资料、文书公司规章制度、工作基准等资料的翻译)。
3、来客接待,来宾接待等事物。
4、外出陪同翻译,领导外出时陪同并翻译。
四.边检站科员
"出境、入境的人员必须按照规定填写出境、入境登记卡,向边防检查站交验本人的有效护照或者其他出境、入境证件(以下简称出境、入境证件) ,经餷验核准后,向境入境”就是检查证件的。刚来都是做一线检员,就是检查出入境旅客证件或者交通出入境,如果有好点的出路,不建议进来,语言特长这里也基本没什么用途,这里不谈政治发展前途。
五.海关监管工作
总体来讲,边检管人,海关管物管税,检疫检验管商品质量和动植物病疫传播。日常工作视岗位定,监管处是坐办公室的,正常的朝9晚5, 旅客检验则是在国际机场或国际客轮码头检查旅客李,通常是于2天,休息2天。有很多通关现场推出24小时服务,无假日服务,那么通常是两班人轮流工作,晚上加班或节假日加班的可以通过倒休获得休息。
六.外交部日语职位
调研:掌握、研究有关国家及地区形势,冲决处理国问题提供对策建议;办案:办理我国和有关国家及国际组织间的日常事务:翻译:为领导人开展对外活动提供翻译服务。
七.中共中央对外联络部
负责本政党政治组织的联络调研工作。日本各政党进行坦诚交流与沟通,成为中国关系推动,对于增进互信,促进两国友好力量的壮大发挥了重要作用。
八.中国人民对外友好协会日本工作部
开展与日本的友好交流与合作,承担举办对外友好交流活动的组织协调和翻译工作。开展中外民友好交往,组织代表团互访,勒纪念庆典,倡议和主办研讨会、洽谈会、论坛等交流活动。开展中外民间文化交流,派出和接待文化艺术团体和人士进行友好访问,举行演出和展览,受政府委托,协调管理我国同外国建立和发展友好城市关系的工作,推动中外地方和城市的交流与合作。作为世界城市和地方政府联合组织的成员,代表中国地方政府参与国际合作。