北京骄阳翻译公司

一些刚刚开始同传事业的新手翻译，在工作过程中会遇到很多问题，那么该怎么办呢？北京大型翻译公司骄阳翻译在此介绍一些同传翻译的注意事项，仅供参考。

1. 节奏

新翻译经常出现一个问题，那就是没有抑扬顿挫，一味地往前赶。后跟得很辛苦，还不一定能跟上，信息丢失很厉害。

一个成熟的翻译，要有自己属于自己独特的、感觉舒适的节奏。大家各有习惯，但是刚刚开始培养节奏的过程中，有几点可供参考。